Acho muita coincidência não ser, pedi as filmagens de tráfego, espero que nos mostre quem dirigia.
Previše je oèigledno da ne bi bio. Ali sam tražila, snimke saobraæaja tako da se nadam da æe pokazati vozaèa.
Para atingir seu destino o comboio tem que passar por um dos sistemas de tráfego mais pesado da Europa, um sistema controlado por câmeras de TV e pelo computador nesse prédio, o Centro de Controle de Tráfego de Turin.
Da bi došao do svog odredišta konvoj mora iæi kroz jedan od najzaposlenijih prometnih sustava u Europi, sustav kontroliran televizijskim kamerama i raèunalom u ovoj zgradi, Torinski Centar za Kontrolu Prometa.
Aqui é o transporte comercial Nostromo, vindo de Solomons, número de registro 180924609, chamando controle de tráfego Antárctica.
Tegljaè Nostromo, registarski broj 180924609, zove antarktièku kontrolu leta. Èujete li me?
Entrou na rede de controle de tráfego aéreo e fez... 2 jatos da Força Aérea baterem pra protestar contra gastos militares.
Он је ушао у војни програм и оборио два војна авиона у знак протеста.
E um a mais para pagar todas as multas de tráfego acumuladas no pára-brisas.
Morao bih da prodam još jedan da bih platio sve kazne zataknute pod brisaè vetrobrana.
Há uniformes em tudo no mercado, no Mc Donald's, aeromoças, policiais de tráfego, suas roupas são um tipo de "vestido".
Uniforme imas svuda, u samoposluzi, kod Mek Donaldsa, stjuardese, policija pa cak i odela su jedna vrsta "Dress Coat-a".
Temos câmeras de tráfego de todos os 50 Estados.
Nadziremo promet nad svih 50 država.
Precisamos ir até lá primeiro para colher informações sobre as ruas, o volume de tráfego, coisas assim, mas... me parece bom.
I potrebno je da prvo odemo do tamo i pokupimo još informacija, znate, šeme uličica, gustina saobraćaja, takve stvari, ali mi izgleda dobro.
Bem, há uma quantidade de tráfego bastante incomum.
Ima neobièno puno prometa na Kirklandu.
A confirmação chocante veio de Oklahoma, onde a FAA confirmou que foi, realmente, erro de um controlador de tráfego aéreo... el nombre del hombre es Donald Margolis.
Iz Oklahoma Cityja potvrdili su da je za nesreæu kriv jedan kontrolor leta. Zove se Donald Margolis.
Chamado Donald Margolis, um veterano há 19 anos no controle de tráfego aéreo da FAA em Albuquerque.
Donald Margolis, iskusan kontrolor leta u Albuquerqueu.
Esses padrões de tráfego são muito contra-intuitivos.
NEOÈEKIVANO JE VEÈERAS GUŽVA U "SAOBRAÆAJU".
Sem sinal para celular, sem câmeras de tráfego.
Nema prijema za mobilni, nema saobraæajnih kamera.
E agora o relatório de tráfego.
A sada, izveštaj o saobraæaju. Ejmi?
Meu oficial infiltrado disse que ele estava organizando o transporte de armas, mas ele era apenas controlador de tráfego aéreo.
Moj ubaèeni agent je rekao da organizuje isporuke oružja, ali bio je samo kontrolor leta. Obièni momak.
Há aqueles entre nós, principalmente crianças, que tem como propósito atuarem como controladores de tráfego aéreo para essa interconectividade.
Postoje neki od nas, uglavnom deca, èija je jedina svrha da budu nešto poput kontrolora leta za tu meðupovezanost.
Primeira vez que alguém fica grato pelas câmeras de tráfego.
Хајде. Први пут да неко срећан саобраћајне камере.
Peguei as gravações das câmeras de tráfego da rua em frente a Ciências Aplicadas.
Ovo morate videti. Snimke prometne kamere prekoputa Primijenjene nauke.
Hoje à noite veio de Vista Pacific vôo 7500 a caminho de Los Angeles a Tóquio um pedido de socorro para controle de tráfego aéreo, porque tinham caído em turbulência pesada,
(U televizijskoj muškarac briše grlo) Večeras došao iz Vista-pacifičkom leta 7500 na putu iz Los Anđelesa do Tokija hitan poziv na kontrolu vazdušnog saobraćaja, jer u težu turbulencije biti obavešteni, kao što se očekivalo
Bubba, ponha o Controle de Tráfego na linha e mande fecharem a Eastbound do 101 ao 134.
Buba, zovi patrolu na autoputu i reci im da zatvore Istbaund od 101 do 134.
Navarro bloqueou nosso acesso às câmeras de tráfego.
Ag. Navaro nam je blokirao pristup kamerama.
Nossos chantageados são um eletricista, um técnico, um controlador de tráfego aéreo e um motorista de carro-forte.
Elektrièar, radnik na održavanju, bivši kontrolor leta i vozaè oklopnog vozila. -Šta ih povezuje?
Câmeras de tráfego o pegaram entrando em uma casa na Rua Jarvis, 168.
Saobracajne kamere su ga uočile kako ulazi u svoj dom u 168 Dzarvis ulici.
Visto pela última vez em uma câmera de tráfego na esquina da Gantner com Yount.
Poslednji put je viðen na kameri na uglu Gantnerove i Jauntove.
Porém não estou te demitindo, estou te transferindo para o helicóptero de tráfego.
ALI JA TE NE OTPUŠTAM, PREBACUJEM TE U SAOBRAÆAJNI HELIKOPTER.
O satélite mostra um aumento de tráfego codificado.
Satelit pokazuje poveæanje kodiranog saobraæaja u poslednje vreme.
Vou falar com Chuck, controle de tráfego.
Kako bi bilo da proverimo Mileta iz video nadzora?
Geralmente de tráfego muito baixo, mas mostrou maior utilização durante a duração do telefonema, principalmente a antena do sudeste.
Uobièajeno nizak promet, ali je pokazao veæu upotrebu za vreme poziva, posebno na jugoistoènom odašiljaèu.
Nós precisávamos de algo que segurasse a rede em cima e no meio do círculo de tráfego.
Trebalo nam je nešto što bi moglo da drži tu mrežu tamo na sredini koloseka.
E esta aqui é particularmente interessante, porque, de todas as geleiras da América do Norte, esta recebe o maior volume de tráfego de pessoas no ano.
Ovaj je posebno zanimljiv zbog toga što od svih glečera u Severnoj Americi, on prima najveću godišnju zapreminu ljudskog saobraćaja.
Fotos como esta: uma obra em local de tráfego intenso.
Fotografije poput ove: konstrukcijski radovi na prometnom putu.
Faz agora seis anos e meio que as tarifas de congestionamento foram introduzidas em Estocolmo e basicamente ainda temos os mesmos níveis baixos de tráfego.
Prošlo je šest i po godina od uvođenja naplate za zagušenje u Stokholmu, a još uvek imamo isti nizak nivo saobraćaja.
Quando disseram que eu deveria recuar com a campanha, eu movi a primeira ação judicial contra o diretório geral de polícia de tráfego por não emitirem minha carteira de motorista.
Кад су говорили да би требало да се повучем из кампање, поднела сам прву тужбу против генералне управе саобраћајне полиције због тога што ми нису издали возачку дозволу.
(Aplausos) Depois de ser mandada para a prisão ou castigada ou mandada a julgamento, o porta-voz da polícia de tráfego disse, nós só vamos emitir infrações de trânsito para motoristas mulheres.
(Аплауз) После слања у затвор или казне шибања или суђења, гласноговорник саобраћајне полиције је изјавио, идаваћемо само саобраћајне казне за жене возаче.
Cada ponto representa um avião de passageiros, e ao transformar dados de tráfego aéreo em imagens de time-lapse, vemos algo que está constantemente acima de nós mas é invisível: a grande rede de viagens aéreas sobre os Estados Unidos.
Svaka tačka koja se kreće predstavlja putnički avion, i pretvaranjem podataka o avio saobraćaju u "time lapse" slike možemo videti nešto što je stalno iznad nas, ali nevidljivo: ogromnu mrežu avio saobraćaja iznad SAD.
Esta praça costumava ser um centro de tráfego caótico que comprometia a integridade urbana de Medina, que tem a maior rede de pedestres do mundo.
Ovaj trg je bio haotično središte transporta koje je zapravo kompromitovalo urbani integritet medine, koja ima najveću pešačku mrežu na svetu.
(Sons de tráfego, buzinas, vozes) Som ambiente é a adição de todos os ruídos dentro de uma sala: a ventilação, o aquecimento, a geladeira.
(Zvuk saobraćaja, sirene kola, glasovi) Ton prostorije je zbir svih zvukova unutar prostorije: ventilacije, grejanja, frižidera.
Então, a quantidade de tráfego será muito maior com a autonomia compartilhada, e de fato o trânsito vai ficar muito pior.
Dakle, količina vožnje koja će da se desi će da bude mnogo veća od zajedničkog auta i zapravo će saobraćaj da bude još gori.
Mas todos são membros de comunidades, e vocês podem exercer suas influências em suas comunidades para criar fluxos de tráfego mais sensatos.
Ali svi ste članovi zajednica i možete vežbati svoj uticaj u zajednici kako biste stvorili razumnije tokove saobraćaja.
2.4090530872345s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Previše je oèigledno da ne bi bio. Ali sam tražila, snimke saobraæaja tako da se nadam da æe pokazati vozaèa. 